1
00:01:19,800 --> 00:01:22,960
(චායි ජී ඩෑන් විසින් රචිත "ප්‍රතිප්‍රහාර" නවකතාව ඇසුරින් අනුවර්තනය කරන ලදී)

2
00:01:23,960 --> 00:01:27,880
(දෙවන කථාංගය, හිටපු පෙම්වතියගේ වත්මන් පෙම්වතා)

3
00:01:29,280 --> 00:01:31,359
මේ සියල්ල ඔබගේ අතිවිශිෂ්ට වෛද්‍ය කුසලතාවන්ට පිං සිදුවේ...

4
00:01:31,360 --> 00:01:33,480
ලී මහත්තයා සනීප වුණා කියලා.

5
00:01:34,480 --> 00:01:35,936
මගේ වෛද්‍ය කුසලතාව අති විශිෂ්ටයි කියන එක නෙවෙයි.

6
00:01:35,960 --> 00:01:37,560
කණ්නාඩිය තමයි සුපිරි.

7
00:01:37,800 --> 00:01:39,040
කැඩපත?

8
00:01:44,360 --> 00:01:45,440
මොකක්ද අවුල, Da Wei?

9
00:01:47,040 --> 00:01:48,040
ඩා වෙයි.

10
00:01:48,760 --> 00:01:49,880
යමක් පවසන්න.

11
00:01:52,960 --> 00:01:54,200
මට ටිකක් තනියම ඉන්න ඕන.

12
00:01:56,160 --> 00:01:57,160
මම හොඳින්.

13
00:02:04,560 --> 00:02:05,840
ඔබ එකම කාන්තා හෙදියද?

14
00:02:07,000 --> 00:02:08,000
ඔව්.

15
00:02:13,040 --> 00:02:14,120
ඇයි ඔයා ආයෙ මෙහෙ ආවෙ?

16
00:02:15,240 --> 00:02:16,400
මෙය සායනයකි.

17
00:02:17,320 --> 00:02:18,360
මට මෙහෙ එන්න බැරිද?

18
00:02:18,920 --> 00:02:19,920
ඔබේ අසනීපය කුමක්ද?

19
00:02:20,320 --> 00:02:21,640
ඔබේ විශේෂත්වය කුමක්ද?

20
00:02:21,880 --> 00:02:23,080
මට දැන් ඒ ලෙඩේ හැදෙන්න පුළුවන්.

21
00:02:26,080 --> 00:02:27,520
අපි දිවා ආහාර විවේකයේ සිටිමු.

22
00:02:28,040 --> 00:02:29,720
අපි දැනට වහලා.

23
00:02:43,240 --> 00:02:44,800
ඔබ වැනි කුඩා සායනයක්...

24
00:02:46,120 --> 00:02:47,120
තවමත් දිවා ආහාර විවේකයක් තිබේද?

25
00:02:51,440 --> 00:02:52,960
(ආශ්චර්යමත් සුවය)

26
00:02:55,880 --> 00:02:57,000
ඔබට හරියටම අවශ්ය කුමක්ද?

27
00:03:16,800 --> 00:03:18,240
"ආශ්චර්යමත්..."

28
00:03:18,640 --> 00:03:19,640
"සුව කිරීම."

29
00:03:21,400 --> 00:03:22,400
ආචාර්ය Jiang.

30
00:03:23,520 --> 00:03:25,120
ඔබේ ආශ්චර්යමත් දෑත් භාවිතා කළ හැකිද ...

31
00:03:26,760 --> 00:03:30,440
මාව සනීප කරන්නද?

32
00:03:35,480 --> 00:03:37,520
ලැජ්ජ නැතිකම සුව කරන්න මම හොඳම.

33
00:03:49,560 --> 00:03:50,760
ඔබ දැන් සනීපද?

34
00:03:56,920 --> 00:03:57,920
ඔව්.

35
00:04:08,000 --> 00:04:10,880
ඔයාට හරි ද?

36
00:04:12,040 --> 00:04:13,040
Xiao Shuai.

37
00:04:14,240 --> 00:04:15,240
ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද?

38
00:04:15,480 --> 00:04:16,480
ඒ මිනිහා.

39
00:04:16,480 --> 00:04:17,480
එයා ඔයාට කැමතියි නේද?

40
00:04:17,720 --> 00:04:19,680
ඔහු උපදේශනයකට පැමිණියේ ඔබව පොළඹවා ගැනීමට නොවේද?

41
00:04:19,840 --> 00:04:21,239
නැහැ, ඩා වෙයි. ඔබ වැරදියට තේරුම් ගෙන ඇත.

42
00:04:21,240 --> 00:04:22,240
Xiao Shuai.

43
00:04:22,800 --> 00:04:23,920
මට ඕන ඔයා මගේ ගුරුවරයා වෙන්න.

44
00:04:24,200 --> 00:04:25,200
මට උගන්වන්න.

45
00:04:25,640 --> 00:04:26,640
ඔබට උගන්වන්නේ කුමක්ද?

46
00:04:27,120 --> 00:04:28,120
මට උගන්වන්න...

47
00:04:28,120 --> 00:04:29,120
පිරිමින්ට ඇමක් දෙන ආකාරය.

48
00:04:30,040 --> 00:04:31,120
ඇමක් මිනිසුන්?

49
00:04:31,880 --> 00:04:32,880
WHO?

50
00:04:33,920 --> 00:04:36,440
මගේ හිටපු පෙම්වතියගේ වත්මන් පෙම්වතා.

51
00:04:41,440 --> 00:04:42,440
මම කුඩා කල සිට,

52
00:04:42,680 --> 00:04:43,680
කවුරුත් මට ගහන්න එඩිතර වෙන්නේ නෑ...

53
00:04:44,440 --> 00:04:45,760
Chi Cheng හැර.

54
00:04:46,160 --> 00:04:47,160
ඔව්.

55
00:04:48,040 --> 00:04:49,960
මගෙන් ඇහුවොත් එයා එක්ක පැටලෙන්න එපා.

56
00:04:50,080 --> 00:04:51,120
ඔහු පැහැදිලිවම වර්ගය ...

57
00:04:51,720 --> 00:04:53,360
දැඩි හෝ මෘදු ශිල්පීය ක්‍රම පිළිගන්නේ නැති අය.

58
00:04:53,480 --> 00:04:55,136
ඔබ වටා සිටින බොහෝ දෙනෙක් ඔබ පසුපස හඹා යති.

59
00:04:55,160 --> 00:04:56,240
ඔබ ඔහුට බල කළ යුත්තේ ඇයි?

60
00:04:58,360 --> 00:04:59,360
ඔබ දන්නේ කුමක්ද?

61
00:05:00,440 --> 00:05:02,280
ඔබට දේවල් ලබා දීම විනෝදයක් නොවේ.

62
00:05:03,840 --> 00:05:06,160
කොටියාගේ හකුවලින් දේවල් උදුරා ගැනීම වඩාත් විනෝදජනක ය.

63
00:05:08,520 --> 00:05:11,400
අනික මට පුලුවන් ඉක්මනට එයාව ගන්න වෙනවා.

64
00:05:12,280 --> 00:05:13,280
Chi Cheng නම්...

65
00:05:13,600 --> 00:05:15,440
අනාගතයේදී මේ මුරණ්ඩු මිනිසා උදුරා ගනී,

66
00:05:15,960 --> 00:05:17,280
චි චෙං දුක් විඳිනු ඇත.

67
00:05:19,880 --> 00:05:21,280
ඒකයි වුණේ.

68
00:05:21,800 --> 00:05:22,879
එයා හරිම නින්දිතයි.

69
00:05:22,880 --> 00:05:23,880
ඔව්.

70
00:05:23,960 --> 00:05:25,576
ගබඩා දෙපාර්තමේන්තුවේ මගේ සගයාගෙන් මට ආරංචි විය.

71
00:05:25,600 --> 00:05:27,000
ඔහු කලින් පිරිමින් සමඟ ඇසුරු කළ බව.

72
00:05:27,360 --> 00:05:29,240
මම ඔහුට ඇමක් දීමට සමත් වුවහොත්,

73
00:05:29,600 --> 00:05:31,920
Yue Yue නිසැකවම කලබල වනු ඇත.

74
00:05:32,240 --> 00:05:33,319
Chi Cheng සත්‍යය දැනගත් විට,

75
00:05:33,320 --> 00:05:34,920
ඔහු අනිවාර්යෙන්ම ෆිට් එකක් ද විසි කරයි.

76
00:05:35,960 --> 00:05:37,176
එක ගලෙන් කුරුල්ලො දෙන්නෙක් මරනවා.

77
00:05:37,200 --> 00:05:38,200
ඔබ ඔහු පසුපස හඹා යාමට සැලසුම් කරනවාද?

78
00:05:38,200 --> 00:05:39,200
නැත.

79
00:05:39,201 --> 00:05:40,360
මම එයාව බදින්න යනවා...

80
00:05:40,560 --> 00:05:41,880
ඔහුට මා ලුහුබැඳ යන්න සලස්වන්න.

81
00:05:42,000 --> 00:05:44,120
ඔහු කලින් ඒ මිනිසා වගේ නම්,

82
00:05:44,240 --> 00:05:46,520
මා පසුපස හඹා යාමට මගෙන් කම්මුල් පහරක් ගැනීමට කැමති,

83
00:05:47,200 --> 00:05:48,320
එය එතරම් තෘප්තිමත් වනු ඇත.

84
00:05:49,520 --> 00:05:50,520
ඔයා හොඳයි.

85
00:05:51,840 --> 00:05:52,840
Xiao Shuai.

86
00:05:53,360 --> 00:05:54,360
ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි.

87
00:05:55,120 --> 00:05:56,240
මට ගෙදරට ඇමතුමක් දෙන්න තියෙනවා.

88
00:05:57,240 --> 00:05:58,240
ආචාර්ය Xiao Shuai.

89
00:05:58,560 --> 00:05:59,560
මම බැරෑරුම්.

90
00:05:59,920 --> 00:06:01,520
මට උදව් කරන ලෙස මම ඔබෙන් අවංකවම ඉල්ලා සිටිමි.

91
00:06:01,720 --> 00:06:03,360
ඔබට අවුරුදු තුනක පෙම්වතියක් සිටියා නම්,

92
00:06:03,600 --> 00:06:05,400
ඇය වෙනත් මිනිසෙකු සිප ගන්නා ආකාරය ඔබ දුටුවා,

93
00:06:06,120 --> 00:06:08,040
මේක මට කොච්චර වේදනාකාරීද කියලා දැන් ඔයාට තේරෙයි.

94
00:06:18,640 --> 00:06:19,840
එවිට අපි ඉක්මනින් ක්රියා කළ යුතුයි.

95
00:06:20,240 --> 00:06:21,560
ඔහුගේ පෞද්ගලික තොරතුරු රැස් කරන්න.

96
00:06:21,640 --> 00:06:23,320
ඔහුගේ පසුබිම සොයා බලන්න,

97
00:06:23,520 --> 00:06:24,520
සබඳතා ඉතිහාසය,

98
00:06:24,600 --> 00:06:25,760
පෞරුෂය, සහ මනාප.

99
00:06:26,000 --> 00:06:27,720
මෝඩ සාක්ෂියක් සාදන්න...

100
00:06:28,600 --> 00:06:29,960
ඇමක් සැලැස්ම.

101
00:06:31,200 --> 00:06:32,360
ඉතින් ඔබ මට උදව් කිරීමට කැමතිද?

102
00:06:34,000 --> 00:06:35,000
මම උත්සාහ කරන්නම්.

103
00:06:35,000 --> 00:06:36,000
ගුරුවරයා!

104
00:06:36,120 --> 00:06:37,480
කරුණාකර ඔබේ ශිෂ්‍යයාගේ දුන්න පිළිගන්න.

105
00:06:38,200 --> 00:06:40,319
(ඇම ගැනීමේ සටන සැලැස්ම)

106
00:06:40,320 --> 00:06:41,320
අපි අපේ පන්තිය පටන් ගමු.

107
00:06:41,360 --> 00:06:42,360
ඉදිරියට යන්න.

108
00:06:43,080 --> 00:06:44,080
චි චෙං,

109
00:06:44,080 --> 00:06:45,080
වයස අවුරුදු 28,

110
00:06:46,000 --> 00:06:47,000
පොහොසත් උරුමක්කාරයා,

111
00:06:47,520 --> 00:06:48,960
සර්පයන් ඇති කිරීමට කැමතියි.

112
00:06:52,120 --> 00:06:55,480
ඔහු අසල කළු-සුදු රජ සර්පයෙක් සිටී, ඔහුගේ ප්‍රියතම,

113
00:06:56,080 --> 00:06:57,720
Green-Eyed Monster නමින්.

114
00:06:59,000 --> 00:07:00,640
ඔහු සර්ප වෙළඳපොළ ගැන ඉතා හුරුපුරුදුය.

115
00:07:00,840 --> 00:07:02,600
බොහෝ විට සර්ප සටන් පවත්වයි.

116
00:07:03,760 --> 00:07:06,560
ඔහුගේ පැත්තේ කහ මකරා නමින් කහ පිඹුරෙක් සිටී.

117
00:07:07,800 --> 00:07:09,800
ඔහු තරඟවලදී අපරාජිතයි.

118
00:07:12,960 --> 00:07:13,960
ඔහුගේ පියා,

119
00:07:13,960 --> 00:07:14,960
චි යුවාන් ඩුවාන්,

120
00:07:15,400 --> 00:07:18,080
යුවාන්ඩුආන් යන්ත්‍රෝපකරණ නිෂ්පාදන සමූහයේ සභාපතිවරයා වේ.

121
00:07:20,480 --> 00:07:21,480
එය නරක් කරන්න.

122
00:07:21,481 --> 00:07:22,680
Chi Yuan Duan ඔහුගේ පියාද?

123
00:07:22,720 --> 00:07:24,560
ඔහුට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙපාර්තමේන්තුවකට බැඳිය හැකි වීම පුදුමයක් නොවේ.

124
00:07:24,680 --> 00:07:27,200
ඔයා ගොඩක් උත්සාහ කරනවා මගේ මාර්ගයට එන්න!

125
00:07:28,520 --> 00:07:29,520
කලබල වෙන්න එපා.

126
00:07:29,920 --> 00:07:30,920
සන්සුන් වෙන්න.

127
00:07:34,400 --> 00:07:35,400
අපි පන්තිය දිගටම කරගෙන යමු.

128
00:07:36,920 --> 00:07:40,200
ඔහුට බොහෝ ආලය අත්දැකීම් තිබේ.

129
00:07:40,720 --> 00:07:43,000
ඔහුට ස්ථිර සහකරුවෙකු නැත.

130
00:07:45,000 --> 00:07:46,000
යූ යූ.

131
00:07:50,920 --> 00:07:51,920
ඉඳ ගන්න.

132
00:07:53,280 --> 00:07:54,280
ඉඳ ගන්න.

133
00:07:59,680 --> 00:08:03,120
සෑම දෙයක්ම පෙන්නුම් කරන්නේ ඔහු විශිෂ්ට වකුගඩු ක්රියාකාරිත්වය ඇති බවයි.

134
00:08:03,320 --> 00:08:04,720
ලිංගිකව, ඔහු ඉතා ශක්තිමත් ය.

135
00:08:05,120 --> 00:08:08,680
ඔහු එහි සිටින දුර්ලභ, දැඩි මිනිසුන්ගෙන් කෙනෙකි.

136
00:08:10,480 --> 00:08:12,080
මොකද හිතන්නේ...

137
00:08:13,040 --> 00:08:14,040
ඒ ගැන?

138
00:08:14,440 --> 00:08:15,440
හොඳයි.

139
00:08:16,320 --> 00:08:17,320
එච්චරයි?

140
00:08:17,880 --> 00:08:18,880
මට තවත් කෙසේ හැඟිය යුතුද?

141
00:08:19,520 --> 00:08:20,720
මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි.

142
00:08:21,320 --> 00:08:22,320
මම කිව්වේ,

143
00:08:22,680 --> 00:08:25,160
ඔබ ඔහුව ඇමතීමට බලාපොරොත්තුවක් ඇත.

144
00:08:25,520 --> 00:08:28,000
එය සාර්ථක වූ පසු එය ටිකක් අපහසු වනු ඇත.

145
00:08:28,560 --> 00:08:29,680
මම කියන්නේ මොකක්ද කියලා ඔයා දන්නවා නේද?

146
00:08:33,400 --> 00:08:35,040
ඔය දෙන්නා එකතු උනාට පස්සේ..

147
00:08:35,480 --> 00:08:36,639
ඔහුට කිරීමට අවශ්‍ය නම්...

148
00:08:36,640 --> 00:08:37,680
ඔබට එවැනි දෙයක්,

149
00:08:39,320 --> 00:08:40,320
ඔබ සිතන්නේ...

150
00:08:40,800 --> 00:08:42,400
ඔබට මූලිකත්වය ගත හැකිය ...

151
00:08:42,920 --> 00:08:44,040
සහ ඔහුව උඩට ගන්නද?

152
00:08:44,920 --> 00:08:46,159
ඇත්ත වශයෙන්!

153
00:08:46,160 --> 00:08:47,519
මම මෑතකදී වැඩ කළා.

154
00:08:47,520 --> 00:08:48,680
මට හොඳ ශක්තියක් තිබිය යුතුයි.

155
00:08:51,880 --> 00:08:52,880
කෙසේ වෙතත්,

156
00:08:53,640 --> 00:08:55,240
"ඔහුව උඩට ගන්න" යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

157
00:08:57,400 --> 00:08:59,640
ඔබට පෙන්වීමට කාලයයි...

158
00:08:59,880 --> 00:09:01,520
මේ වසර පුරා මගේ රහස් එකතුව.

159
00:09:01,720 --> 00:09:02,760
සියලු වර්ගවල විලාසිතා.

160
00:09:03,200 --> 00:09:04,240
සියලු වර්ගවල රස.

161
00:09:04,960 --> 00:09:06,200
ඔබට සොයාගත නොහැකි දෙයක් නැත.

162
00:09:07,040 --> 00:09:08,040
මම සහතික වෙනවා...

163
00:09:08,600 --> 00:09:10,200
එය ඔබේ මනස අවුල් කරයි.

164
00:09:15,640 --> 00:09:16,640
නරකයි!

165
00:09:16,641 --> 00:09:19,120
අනාගතයේදී ඔබ දුක් විඳිනු ඇත.

166
00:09:26,720 --> 00:09:27,720
ගුරුවරයා.

167
00:09:28,720 --> 00:09:29,760
ඔබ සතුව...

168
00:09:30,680 --> 00:09:31,960
කලින් මේ වගේ දෙයක් කළාද?

169
00:09:37,680 --> 00:09:39,080
එය සත්යයකි.

170
00:09:39,560 --> 00:09:42,200
අපි කෙලින්ම Chi Cheng ටෙස්ට් කරමු.

171
00:09:46,560 --> 00:09:47,640
ඇයි එයා තාම ආවේ නැත්තේ?

172
00:09:48,320 --> 00:09:49,320
මම දන්නේ නැහැ.

173
00:09:49,760 --> 00:09:51,120
තර්කානුකූලව, ඔහු ඉක්මනින් මෙහි සිටිය යුතුය.

174
00:09:54,320 --> 00:09:55,320
ඔහු ඇත්තටම මෙහි සිටී.

175
00:09:55,720 --> 00:09:56,839
- මම එහෙනම් යන්නම්. - හරි හරී.

176
00:09:56,840 --> 00:09:58,240
- අපිට මේක කරන්න පුළුවන්. - අපිට මේක කරන්න පුළුවන්.

177
00:10:14,280 --> 00:10:15,280
ඉන්න.

178
00:10:15,281 --> 00:10:16,480
ඇයි මේ මිනිහා ආයෙත්?

179
00:10:18,880 --> 00:10:19,880
ආයෙත් එයා තමයි.

180
00:10:20,960 --> 00:10:22,120
මම එලියට ගිහින් බලලා එන්නම්.

181
00:11:00,760 --> 00:11:01,760
එය නැවතත් ඔබයි.

182
00:11:11,200 --> 00:11:12,200
නැත.

183
00:11:13,320 --> 00:11:14,880
ඔබට කිසිවක් නැත.

184
00:11:16,640 --> 00:11:18,200
ඔබ තවමත් මෙතරම් ශක්තිමත් ලෙස ජීවත් වන්නේ ඇයි?

185
00:11:21,280 --> 00:11:22,280
නැගිටින්න.

186
00:11:22,320 --> 00:11:23,320
මම...

187
00:11:23,440 --> 00:11:24,440
මට එය තවදුරටත් ගත නොහැක.

188
00:11:28,200 --> 00:11:29,200
මේක තියාගන්න.

189
00:11:38,400 --> 00:11:39,400
මට එය තවදුරටත් ගත නොහැක.

190
00:11:41,680 --> 00:11:42,680
මම අතිශයින් වෙභෙසට පත් වී ඇත.

191
00:11:42,760 --> 00:11:44,160
එය නරක් කරන්න.

192
00:11:45,080 --> 00:11:48,000
එයා හරිම ශක්තිමත්.

193
00:12:01,800 --> 00:12:02,800
ඉන්න.

194
00:12:14,680 --> 00:12:15,720
සිසිල්.

195
00:12:17,080 --> 00:12:18,080
එයා යනවා.

196
00:12:43,440 --> 00:12:45,160
මේ පාර ඔයා එයාව පෞද්ගලිකව දැකලා තියෙනවා නේද?

197
00:12:46,080 --> 00:12:47,520
මම හිතුවේ මම ඔයාව අධිතක්සේරු කළා කියලා.

198
00:12:47,840 --> 00:12:48,840
දැන්, මම හිතන්නේ ...

199
00:12:48,841 --> 00:12:50,760
මම චි චෙන්ග්ව අවතක්සේරු කළා.

200
00:12:54,240 --> 00:12:55,240
එය නරක් කරන්න.

201
00:12:55,241 --> 00:12:57,440
ඔහුව යටත් කර ගැනීමට මට අවස්ථාවක් නැත?

202
00:12:58,160 --> 00:12:59,240
සමහර විට ඔබේ සිහින තුළ.

203
00:13:00,640 --> 00:13:02,280
ඊළඟට අපේ සැලැස්ම...

204
00:13:02,880 --> 00:13:04,800
අහඹු හමුවීමක් නිර්මාණය කිරීමට.

205
00:13:05,080 --> 00:13:06,080
ඒක පැහැදිලියි...

206
00:13:06,200 --> 00:13:07,200
කවුද උඩ ඉන්නේ.

207
00:13:07,560 --> 00:13:08,560
මම උඩ ඉන්නද?

208
00:13:10,160 --> 00:13:13,200
ඔබේ ශාරීරික පෙනුම නරක නැත.

209
00:13:13,880 --> 00:13:16,800
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබේ විලාසිතාව වෙනස් කිරීම පමණි.

210
00:13:21,520 --> 00:13:22,560
ඔබ දැන් ඇඳගෙන සිටින දේ ...

211
00:13:22,920 --> 00:13:24,240
ඉතා සෘජු ය.

212
00:13:24,800 --> 00:13:25,800
ඔබට ඇති...

213
00:13:26,280 --> 00:13:27,520
සිත් ඇදගන්නාසුළු පෙනුමක්.

214
00:13:36,520 --> 00:13:37,920
චි චෙං වල් නිසා,

215
00:13:38,200 --> 00:13:39,760
ඔහු ඉතා ආක්රමණශීලී බව ඔබට පැවසිය හැකිය.

216
00:13:40,200 --> 00:13:42,120
ඒ නිසා ඔබ ඔහුව ටිකක් පොළඹවා ගත යුතුයි.

217
00:13:42,520 --> 00:13:43,520
ඔබේ බෙල්ලේ පිටුපස.

218
00:13:44,800 --> 00:13:45,999
මේ ආකාරයට ඔබේ පිටුපසට ඇලී සිටින්න.

219
00:13:46,000 --> 00:13:47,160
මගේ පිටිපස්සෙන් ඉන්නවද?

220
00:13:47,200 --> 00:13:48,280
මම මගේ පිටුපසට ඇලී සිටින්නේ කෙසේද?

221
00:13:49,760 --> 00:13:51,200
මෙන්න මෙයා එනවා. Chi Cheng මෙහි ඇත.

222
00:13:53,000 --> 00:13:54,000
අයකිරීම!

223
00:13:56,640 --> 00:13:57,960
ඔබ මෙහි පැමිණි පළමු අවස්ථාව නේද?

224
00:13:58,560 --> 00:14:00,039
මම ඔයාව මීට කලින් දැකලා නෑ.

225
00:14:00,040 --> 00:14:01,119
ඔබේ කුඩා ඉණ දෙස බලන්න.

226
00:14:01,120 --> 00:14:02,120
මාව අල්ලන්න එපා!

227
00:14:02,840 --> 00:14:03,919
ඔබව අල්ලන්නේ නැද්ද?

228
00:14:03,920 --> 00:14:05,039
මට ඔබේ ඉඟටිය තිබුණා නම්,

229
00:14:05,040 --> 00:14:06,320
මට පස්සෙ පිරිමි ඕන තරම් ඉන්නවා.

230
00:14:07,280 --> 00:14:08,280
- මවාපෑම නවත්වන්න. - මම කෙළින්!

231
00:14:08,281 --> 00:14:09,721
ඇයි ඔයා මෙච්චර ලස්සනට ඇඳගෙන ඉන්නේ?

232
00:14:11,040 --> 00:14:12,576
ඔහු ගියවර එම කරත්තය තල්ලු කළ දා සිට,

233
00:14:12,600 --> 00:14:13,959
මම ඔහු සමඟ කොතරම් ආලවන්ත හැඟීම් පෑවත්,

234
00:14:13,960 --> 00:14:15,440
ඔහු මා දෙස බැලුවේවත් නැත.

235
00:14:15,640 --> 00:14:16,640
Xiao Shuai.

236
00:14:17,000 --> 00:14:18,000
ඔබ සිතන්නේ...

237
00:14:18,240 --> 00:14:19,280
මට ඒක කරන්න බැරිද?

238
00:14:20,560 --> 00:14:21,776
මිනිසෙකුට තමා ගැන එසේ පැවසිය නොහැක.

239
00:14:21,800 --> 00:14:22,800
නො කලකිරෙනු.

240
00:14:23,120 --> 00:14:24,120
මම...

241
00:14:24,121 --> 00:14:26,240
අලුත් තොරතුරු ටිකක් ලැබුණා.

242
00:14:27,920 --> 00:14:29,400
සර්පයන් ඇති කිරීමට අමතරව,

243
00:14:30,000 --> 00:14:31,280
Chi Cheng ගේ ලොකුම විනෝදාංශය...

244
00:14:32,160 --> 00:14:33,320
බාස්කට්බෝල් සෙල්ලම් කරනවා.

245
00:14:33,960 --> 00:14:35,359
ඔහුට වැදගත් දෙයක් කිරීමට නොමැති නම්,

246
00:14:35,360 --> 00:14:36,760
ඔහු හරියටම සවස 5:30 ට පෙන්වනු ඇත ...

247
00:14:36,800 --> 00:14:39,360
සෑම දිනකම නගරයේ විශාලතම පැසිපන්දු පිටියේ.

248
00:14:41,840 --> 00:14:43,040
ඇයි එයා තාම ආවේ නැත්තේ?

249
00:14:43,160 --> 00:14:44,359
කදිම පහරක්. තව එකක්.

250
00:14:44,360 --> 00:14:45,520
- මට උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න. - ඔහු කොහේ ද?

251
00:14:47,680 --> 00:14:48,680
ඔබට මග හැරුණි.

252
00:14:55,240 --> 00:14:56,240
- ඉදිරියට එන්න. - එයා මෙහෙ.

253
00:14:58,640 --> 00:14:59,640
මෙතන.

254
00:15:00,920 --> 00:15:01,920
අපි විවේකයක් ගනිමු.

255
00:15:02,320 --> 00:15:03,680
නෑ තව එකක්.

256
00:15:05,560 --> 00:15:06,560
හේයි, කඩවසම්.

257
00:15:07,320 --> 00:15:08,320
මට පන්දුව පාස් කරන්න.

258
00:15:09,800 --> 00:15:10,800
ආයෙත් ඔයාද?

259
00:15:11,040 --> 00:15:12,040
කාරණය කුමක් ද?

260
00:15:12,280 --> 00:15:13,559
ඔබට පමණක් මෙහි සෙල්ලම් කළ හැකිය,

261
00:15:13,560 --> 00:15:14,560
සහ මට බැරිද?

262
00:15:14,600 --> 00:15:16,320
ඔබේ පවුලට මෙම පැසිපන්දු පිටිය අයිතිද?

263
00:15:29,680 --> 00:15:30,680
ඉදිරියට එන්න.

264
00:15:40,720 --> 00:15:41,720
මට ලේසියෙන් යන්න එපා.

265
00:16:06,920 --> 00:16:07,920
මට උදව් කරන්න.

266
00:16:22,760 --> 00:16:24,240
මම කාර්යබහුලයි. මම යන්නම්.

267
00:16:26,720 --> 00:16:27,720
දැන්,

268
00:16:27,800 --> 00:16:29,280
මට දින කිහිපයක් අතුරුදහන් විය යුතුයි ...

269
00:16:29,560 --> 00:16:31,280
ඔහුට ඇමක් දීමට.

270
00:16:46,600 --> 00:16:49,520
(දින තුනකට පසු)

271
00:16:54,080 --> 00:16:55,840
මෙන්න. අල්ලන්න.

272
00:16:56,560 --> 00:16:57,560
එකකට වෙඩි තියන්න.

273
00:16:58,480 --> 00:16:59,480
තරුණ මාස්ටර් චි.

274
00:16:59,840 --> 00:17:00,840
අපි ටිකක් සෙල්ලම් කරමු.

275
00:17:01,360 --> 00:17:02,360
මම සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ.

276
00:17:02,440 --> 00:17:03,440
හොඳයි.

277
00:17:22,760 --> 00:17:23,920
ඔයා කාලෙකින් ආවෙ නෑ.

278
00:17:24,840 --> 00:17:26,000
ඔයා මං ගැන ගොඩක් සැලකිලිමත්.

279
00:17:27,680 --> 00:17:28,680
ඔබේ සපත්තු ලේස් ගැලවී ඇත.

280
00:17:46,480 --> 00:17:47,840
ඔබ ඔබේ මනස අවුල් කරනවාද?

281
00:17:50,520 --> 00:17:52,000
ඔයාට පිස්සු.

282
00:18:13,520 --> 00:18:14,520
ඔයාට ස්තූතියි.

283
00:18:15,200 --> 00:18:16,200
ඇයි ඔබ මට ස්තුති කරන්නේ?

284
00:18:16,440 --> 00:18:18,536
එදා වහිනකොට කරත්තය තල්ලු කරන්න මට උදව් කළේ ඔයා.

285
00:18:18,560 --> 00:18:20,080
ලොක්කාට ඕන උනේ අර කරත්තේ තියෙන දේවල්.

286
00:18:20,400 --> 00:18:21,400
එය ඔබ නොවේ නම්,

287
00:18:21,520 --> 00:18:22,520
මම මේ වෙනකොට මැරිලා.

288
00:18:23,040 --> 00:18:24,640
ඔයා මාත් එක්ක මෙච්චර කාලයක් ගත කරනවද...

289
00:18:25,040 --> 00:18:26,680
මට ස්තුති කරන්න විතරද?

290
00:18:31,080 --> 00:18:32,280
ඔබ මට වියළි ටෝෆු දුන්නා ...

291
00:18:33,160 --> 00:18:34,160
සහ කිරි කැන්ඩි.

292
00:18:34,280 --> 00:18:35,520
දැන් ඒක ලොලිපොප් එකක්.

293
00:18:38,280 --> 00:18:39,640
ඔයා හිතන්නේ මම අවුරුදු තුනක ළමයෙක් කියලද?

294
00:18:40,560 --> 00:18:41,560
ඔබ දන්නේ කුමක්ද?

295
00:18:42,520 --> 00:18:44,280
කැන්ඩි ඔබව හොඳ මනෝභාවයකට පත් කරයි.

296
00:19:08,400 --> 00:19:09,800
සර්පයාගේ යම් ප්‍රගතියක් තිබේද?

297
00:19:10,720 --> 00:19:12,039
මට ඒ ගැන ඔබව යාවත්කාලීන කිරීමට අවශ්‍ය විය.

298
00:19:12,040 --> 00:19:13,040
- ප්‍රගතියක් තියෙනවා. - මෙතන.

299
00:19:13,040 --> 00:19:14,040
මම වටේටම ඇහුවා.

300
00:19:14,120 --> 00:19:15,640
හෙට මම ආධුනිකයෙක් වෙනවා...

301
00:19:15,680 --> 00:19:17,120
සර්පයන් තබා ගන්නා ආකාරය ඉගෙන ගැනීමට.

302
00:19:17,160 --> 00:19:19,399
(වැන්ග්ගේ සර්ප ගොවිපල)

303
00:19:19,400 --> 00:19:21,479
අපි බොමු

304
00:19:21,480 --> 00:19:23,480
අද අපේ ජයග්‍රහණයට

305
00:19:23,840 --> 00:19:25,840
ඉටු නොවූ අභිලාෂයන්

306
00:19:25,920 --> 00:19:26,920
ආයුබෝවන්.

307
00:19:27,120 --> 00:19:28,480
වැන්ග් මහතා කොහෙද ඉන්නේ කියලා මට දැනගන්න පුළුවන්ද?

308
00:19:29,440 --> 00:19:30,440
මම ඔහු.

309
00:19:30,441 --> 00:19:32,160
- මොකක් ද වෙන්නේ? - ඔබ වැන්ග් මහතාද?

310
00:19:32,640 --> 00:19:35,160
සර්පයන් ඇතිකරන්න ඔබ දක්ෂයි කියලා මට ආරංචියි.

311
00:19:35,240 --> 00:19:36,440
ඉතින් මම මෙතනට ආවේ ඔයාගෙන් ඉගෙන ගන්න.

312
00:19:37,320 --> 00:19:38,320
ඉක්මන් වෙන්න.

313
00:19:40,240 --> 00:19:41,440
ඒක හොඳයි. එය සෙමින් ගන්න.

314
00:19:42,920 --> 00:19:43,920
මෙවැනි.

315
00:19:44,600 --> 00:19:45,600
ඔන්න ඔහේ යනවා.

316
00:19:46,080 --> 00:19:47,480
- ඔයා නියමයි. - මෘදු.

317
00:19:48,400 --> 00:19:49,400
යහපත්කම.

318
00:19:52,400 --> 00:19:53,400
දෙවියනේ.

319
00:20:02,280 --> 00:20:03,280
ඔයාට හරි ද?

320
00:20:11,120 --> 00:20:12,120
ලස්සනයි.

321
00:20:23,400 --> 00:20:24,400
ඔයා නියමයි.

322
00:20:24,800 --> 00:20:25,800
ඔබට එය කළ හැකිය.

323
00:20:28,760 --> 00:20:30,160
ඩාර්න්, ලස්සන එකක්.

324
00:20:30,200 --> 00:20:31,200
ඔයා දැන් ඒකට දක්ෂයි.

325
00:20:31,201 --> 00:20:32,640
- එය විනෝදජනකද? - ඇත්ත වශයෙන්.

326
00:20:33,680 --> 00:20:34,680
ඒක හරිම විනෝදජනකයි.

327
00:20:58,240 --> 00:20:59,400
ඔබ දැනටමත් මට ස්තූති කළේ නැද්ද?

328
00:21:00,320 --> 00:21:01,440
ඔබ තවමත් මෙහි පැමිණියේ ඇයි?

329
00:21:01,840 --> 00:21:03,200
කවුද කිව්වේ මම ඔයා වෙනුවෙන් ඉන්නවා කියලා?

330
00:21:07,560 --> 00:21:08,560
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

331
00:21:12,800 --> 00:21:14,920
ඔහු අන් අය දෙන දේ පමණක් කන්නේ නැත.

332
00:21:23,600 --> 00:21:24,600
ඔයා වැඩක් නෑ,

333
00:21:25,240 --> 00:21:26,240
නිතරම මාව අපහසුතාවයට පත් කරනවා.

334
00:21:27,800 --> 00:21:28,800
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

335
00:21:34,440 --> 00:21:35,440
ඊර්ෂ්‍යා කරන්න එපා.

336
00:21:35,480 --> 00:21:36,840
මටත් ඔයාට තෑග්ගක් තියෙනවා.

337
00:21:37,640 --> 00:21:38,640
මෙතන.

338
00:21:40,920 --> 00:21:45,720
(Da Bao SOD Honey)

339
00:21:50,040 --> 00:21:51,640
මම මෙතැන් සිට ඔබට ඩා බාවෝ යැයි කියමි.

340
00:21:52,520 --> 00:21:53,520
ඇයි?

341
00:21:53,880 --> 00:21:54,880
මම ඔයාව හැමදාම දකිනවා.

342
00:21:56,360 --> 00:21:57,720
ඔබට එය අවශ්‍ය නැතිනම් එය ආපසු දෙන්න.

343
00:21:58,040 --> 00:22:01,319
අහන්න, ඔය ආනයනය කරපු සම ආරක්ෂණ නිෂ්පාදන එච්චර හොඳයි කියලා හිතන්න එපා.

344
00:22:01,320 --> 00:22:03,416
කොච්චර හොඳ උන් උනත් මේ තරම් හොඳ නෑ.

345
00:22:03,440 --> 00:22:04,880
මට ඒක ඔයාට දෙන එකත් දරාගන්න බෑ.

346
00:22:10,480 --> 00:22:11,480
මට එය ඕන.

347
00:22:13,400 --> 00:22:14,400
හොඳයි.

348
00:22:14,680 --> 00:22:15,680
ඇයි මාව අදින්න?

349
00:22:16,160 --> 00:22:17,160
මට ඔබේ අත දෙන්න.

350
00:22:17,760 --> 00:22:18,760
ඒක ගන්න.

351
00:22:26,920 --> 00:22:27,920
මම යන්නම්.

352
00:22:31,000 --> 00:22:34,679
මගේ සර්ප පුහුණුවේ සාර්ථකත්වය සමරමු.

353
00:22:34,680 --> 00:22:38,199
ඒ වගේම මම සර්ප ගොවිපළෙන් මීයන් 200ක් මිලදී ගත්තා.

354
00:22:38,200 --> 00:22:39,279
බංගලා දෙකක් කුලියට ගත්තා,

355
00:22:39,280 --> 00:22:41,119
ඒවගේම මට එයාලව බලාගන්න ජූනියර් කෙනෙක් ගත්තා.

356
00:22:41,120 --> 00:22:43,559
දැන් මට උගුලක් ගේන්න ඕනේ...

357
00:22:43,560 --> 00:22:45,400
Chi Cheng සඳහා පැනීමට.

358
00:22:46,480 --> 00:22:47,480
ඉතා හොඳයි.

359
00:22:47,481 --> 00:22:49,721
මෙච්චර කල් ක්‍රමෝපාය කළාට පස්සේ අපිට ප්‍රතිඵලයක් තියෙන්න ඕනේ.

360
00:22:51,120 --> 00:22:52,656
පැසිපන්දු පිටියේ දේවල් කොහොමද?

361
00:22:52,680 --> 00:22:55,000
ඔබ තවමත් ඔබේ වටරවුම් උපක්‍රමවල වැඩ කරමින් සිටිනවාද?

362
00:22:57,000 --> 00:22:58,440
අවශ්‍ය වෙලාවට මම ළං වෙනවා...

363
00:22:59,160 --> 00:23:00,479
සහ හැඟීම් ගොඩනඟා ගන්න.

364
00:23:00,480 --> 00:23:02,600
එතකොට තමයි වෙලාව ආවම මට තුවාලයක් නැතුව බේරෙන්න පුළුවන්.

365
00:23:02,880 --> 00:23:06,000
මම ඔයාට කිව්වා, මගේ ඉලක්කය ඔහුව ඇමදීම,

366
00:23:06,360 --> 00:23:07,560
ඔහු ලුහුබැඳ නොයන්න.

367
00:23:09,000 --> 00:23:10,999
ඔබට ප්‍රමාණවත් ගිනි බලයක් නොමැති නම් කුමක් කළ යුතුද?

368
00:23:11,000 --> 00:23:12,000
සහ ඔහුට ඇමක් දිය නොහැක ...

369
00:23:12,001 --> 00:23:13,361
ආලවන්ත හැඟීම් පෑමේ කාලය අවසන් වූ පසු?

370
00:23:13,520 --> 00:23:14,640
දින ගණනක ඔබගේ සියලු උත්සාහයන්...

371
00:23:14,800 --> 00:23:16,000
නාස්තියට යනු ඇත.

372
00:23:16,600 --> 00:23:17,839
ඒක වෙන්නේ නැහැ. මම සහතික වෙනවා.

373
00:23:17,840 --> 00:23:18,919
දින තුනකින්,

374
00:23:18,920 --> 00:23:20,240
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම මෙම ස්ථානයට පැමිණෙනු ඇත.

375
00:23:35,240 --> 00:23:36,240
ෂුයි ෂුආයි.

376
00:23:39,560 --> 00:23:40,560
ලි මහතා.

377
00:23:41,440 --> 00:23:42,600
හොඳට ඇවිදින්න බැහැ.

378
00:23:42,800 --> 00:23:45,640
මම ඔයාට කිව්වා, මම ගෙදරට ඇමතුමක් දෙන්නම්.

379
00:23:45,960 --> 00:23:47,000
- මම සනීපෙන්. - මොකක් ද වෙන්නේ?

380
00:23:47,400 --> 00:23:48,776
ඔබ නැවතත් Zhang Mei Li සඳහා මෙහි සිටිනවාද?

381
00:23:48,800 --> 00:23:49,800
ඔව්.

382
00:23:50,440 --> 00:23:51,880
- මෙතන. - කාටවත් කියන්න එපා.

383
00:23:54,240 --> 00:23:55,240
එන්න, ලි මහත්මයා.

384
00:23:55,240 --> 00:23:56,240
ඇවිත් මෙතනින් වාඩි වෙන්න.

385
00:23:56,241 --> 00:23:58,200
මට මෙතන ඉඳගන්න ඕන. මම මෙතනින් වාඩි වෙන්නම්.

386
00:23:58,640 --> 00:23:59,640
හරි හරී.

387
00:24:00,920 --> 00:24:01,920
මෙන්න, සෙමින්.

388
00:24:04,120 --> 00:24:05,120
එතන තියන්න.

389
00:24:06,680 --> 00:24:07,680
මිස්.

390
00:24:08,280 --> 00:24:09,280
ඔබ හොඳින් සුවය ලබයි.

391
00:24:10,960 --> 00:24:12,080
මම ඔබට තවත් නියම කරමි.

392
00:24:12,680 --> 00:24:13,680
හරි හරී.

393
00:24:14,840 --> 00:24:16,680
නෝනා මේක ගන්න.

394
00:24:17,520 --> 00:24:18,520
- ඔයාට ස්තූතියි. - ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

395
00:24:18,521 --> 00:24:20,240
- ෂියාඕ ෂුආයි. - ෂියාඕ ෂුආයි.

396
00:24:20,640 --> 00:24:22,680
මෙම දුරකථනයේ ඇති වරද කුමක්දැයි පරීක්ෂා කිරීමට මට උදවු කරන්න.

397
00:24:23,640 --> 00:24:24,680
මෙන්න නෝනා. කෝ මම බලන්න.

398
00:24:25,240 --> 00:24:26,240
මේක.

399
00:24:26,240 --> 00:24:27,240
එහෙනම් මෙතන ක්ලික් කරන්න.

400
00:24:29,480 --> 00:24:30,480
ඒක කරලා ඉවරයි.

401
00:24:31,200 --> 00:24:32,200
හරි, ස්තුතියි.

402
00:24:33,320 --> 00:24:35,120
- දැන් කමක් නැද්ද? - ඔව්.

403
00:24:35,440 --> 00:24:36,800
- ඔයාට ස්තූතියි. - මේක සායනයක්ද...

404
00:24:37,160 --> 00:24:38,720
නැත්නම් ප්‍රජා සේවා මධ්‍යස්ථානයක්ද?

405
00:24:40,360 --> 00:24:41,600
මට ඔබට යමක් උදව් කළ හැකිද?

406
00:24:41,800 --> 00:24:42,800
බැරිනම් නිකන් පලයන්.

407
00:24:44,280 --> 00:24:45,600
ඔයා ගොඩක් සැලකිලිමත්.

408
00:24:45,960 --> 00:24:47,440
මා සමඟ යම් සැලකිල්ලක් බෙදා ගන්න.

409
00:24:49,240 --> 00:24:50,240
ඔබ...

410
00:24:50,440 --> 00:24:51,480
එය අවශ්ය නැහැ.

411
00:24:55,560 --> 00:24:56,560
හරිත ඇස් ඇති රාක්ෂයා.

412
00:24:58,600 --> 00:24:59,600
ඔබ බඩගිනි විය යුතුය.

413
00:25:02,760 --> 00:25:03,760
මෙතන.

414
00:25:05,600 --> 00:25:06,760
කන්න වෙලාව.

415
00:25:16,960 --> 00:25:17,960
කෑම කන්න.

416
00:25:23,360 --> 00:25:24,360
හරිත ඇස් ඇති රාක්ෂයා.

417
00:25:25,560 --> 00:25:26,919
Wu Suo Wei ඔබට වරක් පෝෂණය කළා,

418
00:25:26,920 --> 00:25:28,400
ඔබ දැන් කෑමට කැමතිද?

419
00:25:29,000 --> 00:25:30,680
ඔහු ඔබ වෙත පැමිණ කොපමණ කාලයක් ගත වී තිබේද?

420
00:25:32,280 --> 00:25:33,280
කන්න.

421
00:25:47,280 --> 00:25:48,560
ඔයා මේක කරන්නේ හිතාමතාමයි.

422
00:25:52,640 --> 00:25:53,720
Wu Suo Wei.

423
00:26:02,440 --> 00:26:03,560
ඉතා සිසිල්!

424
00:26:04,080 --> 00:26:05,360
තරුණ මාස්ටර් චි.

425
00:26:11,280 --> 00:26:14,000
ඔයා කාලෙකින් මෙහෙ ආවෙ නෑ. ඔබ නරක මනෝභාවයකින් සිටින බව පෙනේ.

426
00:26:17,520 --> 00:26:18,600
තරුණ මාස්ටර් චී මෙහි සිටී.

427
00:26:18,840 --> 00:26:19,840
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.

428
00:26:32,920 --> 00:26:33,960
ඔයා තාම හොයාගෙන නෑ...

429
00:26:34,480 --> 00:26:35,480
ඔබේ සර්පයන්?

430
00:26:37,360 --> 00:26:38,360
කාරණය කුමක් ද?

431
00:26:40,960 --> 00:26:42,400
කිසිවෙකු ඔබ සමඟ සර්පයන් සමඟ සටන් නොකරයි,

432
00:26:44,000 --> 00:26:45,120
සහ ඔබ එය කිරීමට කැසීමද?

433
00:26:52,280 --> 00:26:53,360
තව එකක් ඉතුරුයි.

434
00:26:53,880 --> 00:26:55,320
එය ඇත්තෙන්ම වැන්ග් ෂුඕගෙන් තෑග්ගක්.

435
00:26:55,800 --> 00:26:57,000
ඒක හරියට ඔයාගේ විකාර පටියක් වගේ.

436
00:26:57,240 --> 00:26:58,440
ඔබ යන සෑම තැනකම ඔබ එය අඳින්න.

437
00:26:58,760 --> 00:27:00,280
ඔයා ඔය නම කියන්න එපා.

438
00:27:10,440 --> 00:27:12,280
මෑතකදී මට අලුත් පිරිමි ළමයෙක් හමු විය.

439
00:27:12,560 --> 00:27:13,840
එයාට ඇත්තටම pizzazz තියෙනවා.

440
00:27:20,400 --> 00:27:21,400
පසුව,

441
00:27:22,000 --> 00:27:23,000
මම එයාව ගත්තට පස්සේ

442
00:27:24,080 --> 00:27:25,520
මගේ පෙම්වතා සමඟ නිදා ගැනීමට මතක තබා ගන්න.

443
00:27:43,800 --> 00:27:45,200
ගුරුතුමනි, සුභ උදෑසනක්.

444
00:27:45,720 --> 00:27:47,839
ගිහින් මාරු වෙන්න.

445
00:27:47,840 --> 00:27:49,616
- තව ටිකකින් රෝගීන් එනවා. - ඒක හොඳයි.

446
00:27:49,640 --> 00:27:50,640
මම දැන් නාගන්නම්.

447
00:27:50,960 --> 00:27:53,241
මේකේ හිලක් තියෙද්දී ඇයි තාම මේක අඳින්නේ?

448
00:27:55,040 --> 00:27:56,640
මගේ කොට කලිසමේ සිදුරක් තිබුණත්,

449
00:27:56,720 --> 00:27:57,800
එය පිරිසිදු කපු ය.

450
00:27:57,960 --> 00:27:59,320
නිදාගැනීම ඉතා පහසුයි.

451
00:27:59,680 --> 00:28:00,960
මම ඔබට එය අත්හදා බැලීමට එකක් දෙන්නම්.

452
00:28:03,080 --> 00:28:05,096
දින තුනක්වත් ගත වී නැත, චි චෙං දැනටමත් මෙහි පැමිණ ඇත.

453
00:28:05,120 --> 00:28:06,120
බලන්න මගේ පෙනුම කොහොමද කියලා.

454
00:28:06,200 --> 00:28:07,736
Xiao Shuai, මට විනාඩි දෙකක් ආවරණය කරන්න.

455
00:28:07,760 --> 00:28:08,760
මම මුලින්ම සැඟවී සිටිමි.

456
00:28:08,920 --> 00:28:09,920
හරි හරී.

457
00:28:17,960 --> 00:28:18,960
ආයුබෝවන්.

458
00:28:19,160 --> 00:28:20,480
ඔබට අසනීප බවක් දැනෙන්නේ කොහේද?

459
00:28:21,960 --> 00:28:22,960
Wu Suo Wei කොහෙද?

460
00:28:23,960 --> 00:28:24,960
ඔහු මෙහි නැත.

461
00:28:25,160 --> 00:28:26,640
ඇයි ඔයා එයාව හොයන්නේ කියලා මම අහන්නද?

462
00:28:56,840 --> 00:28:58,240
එයා ගිහින් ඇති.

463
00:29:07,040 --> 00:29:08,040
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

464
00:29:08,041 --> 00:29:10,216
මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා. මෙය විවේකාගාරයක් මිස විසිත්ත කාමරයක් නොවේ.

465
00:29:10,240 --> 00:29:11,439
මම එහි ඩම්ප් එකක් ගන්නවා නම්?

466
00:29:11,440 --> 00:29:13,440
මෙතන ඉන්නේ මම නෙවෙයි කෙල්ලෙක් නම්?

467
00:29:18,760 --> 00:29:19,760
ඔබට එතරම් හොඳ රසයක් ඇත.

468
00:29:21,520 --> 00:29:23,680
ඔබේ රූපය සිතට ගන්න.

469
00:29:24,280 --> 00:29:25,360
මම නාන්න යනවා.

470
00:29:26,440 --> 00:29:27,440
කරුණාකර යන්න.

471
00:29:29,560 --> 00:29:30,560
හරි හරී.

472
00:29:33,480 --> 00:29:34,920
- මම ඔබ එනතුරු පිටත බලා සිටිමි. - හරි හරී.

473
00:29:46,680 --> 00:29:47,680
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

474
00:29:48,560 --> 00:29:49,560
ඔබ...

475
00:30:14,560 --> 00:30:15,560
මට කියන්න.

476
00:30:16,000 --> 00:30:17,000
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

477
00:30:19,560 --> 00:30:20,840
බාඕ අසනීපෙන්ද.

478
00:30:22,160 --> 00:30:23,160
මට ඕන ඔයා එයාට සලකන්න.

479
00:30:24,440 --> 00:30:25,440
බාඕ ද?

480
00:30:29,920 --> 00:30:31,920
එයාට අසනීපයක් නම් මාව මෙහෙට ගෙනාවේ ඇයි?

481
00:30:37,440 --> 00:30:38,440
එසේම,

482
00:30:41,840 --> 00:30:43,680
ඔබ මට ගෙවිය යුතු දේ ආපසු දිය යුතුය.

483
00:30:45,000 --> 00:30:46,000
මම ඔබට ණය වන්නේ කුමක්ද?

484
00:30:46,080 --> 00:30:47,080
වියළි ටෝෆු.

485
00:30:47,280 --> 00:30:48,280
ජෙලි.

486
00:30:48,440 --> 00:30:49,440
Braised බිත්තර.

487
00:30:49,920 --> 00:30:50,920
ලොලිපොප්.

488
00:30:52,800 --> 00:30:54,120
ඔබව නරක් කරන්න.

489
00:30:54,320 --> 00:30:55,799
ඒවා ඔබට මගේ තෑගි විය!

490
00:30:55,800 --> 00:30:57,320
මම ඔවුන් ඔබට ණය වන්නේ ඇයි?

491
00:30:58,720 --> 00:30:59,760
මම ඔබෙන් අසමි.

492
00:31:04,880 --> 00:31:05,880
මට තවත් නැත.

493
00:31:06,120 --> 00:31:07,120
යන්න එහෙනම් ටිකක් ගන්න.

494
00:31:08,320 --> 00:31:09,320
නැත.

495
00:31:24,160 --> 00:31:26,360
ඇයි පහුගිය දවස් දෙකේ රඟපාන්න ආවේ නැත්තේ?

496
00:31:27,680 --> 00:31:28,680
මට එහෙම දැනුනේ නෑ,

497
00:31:30,000 --> 00:31:31,120
ඒ නිසා මම ගියේ නැහැ.

498
00:31:35,000 --> 00:31:36,520
ඇයි ඊට කලින් සෙල්ලම් කළේ?

499
00:31:42,480 --> 00:31:43,560
යමක් පවසන්න.

500
00:31:44,720 --> 00:31:45,760
එයාට ඔච්චර ළං වෙන්න එපා.

501
00:31:46,280 --> 00:31:47,800
ඔහුට හෙම්බිරිස්සාවකි. ඒක අල්ලන්න එපා.

502
00:31:51,160 --> 00:31:52,160
ඔබට සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාවද?

503
00:31:53,680 --> 00:31:54,720
ඔහුට ඇහුම්කන් නොදෙන්න.

504
00:31:55,280 --> 00:31:56,280
මම සනීපෙන්.

505
00:31:58,880 --> 00:32:00,520
ඔබ කුණාටුවෙන් පිටතට ගියා ...

506
00:32:01,040 --> 00:32:02,160
සහ ආපසු පැමිණියේ දාඩිය පෙරාගෙනය.

507
00:32:02,640 --> 00:32:03,880
ඔබට සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව නොවැළැක්විය හැක්කේ කෙසේද?

508
00:32:04,240 --> 00:32:05,360
වල් මීයෙක් ඇල්ලීමට...

509
00:32:05,600 --> 00:32:06,640
ඔබේ ආදරණීය සුරතලා වෙනුවෙන්,

510
00:32:07,080 --> 00:32:08,280
ඔහු වළකට පවා වැටුණා ...

511
00:32:08,800 --> 00:32:11,240
සහ සෙල්සියස් අංශක 40 ක උණක් සමඟ ආපසු පැමිණියේය.

512
00:32:13,160 --> 00:32:14,760
Xiao Shuai, එය නවත්වන්න.

513
00:32:15,960 --> 00:32:17,560
මිල අඩු වීම එතරම්ම ඇබ්බැහි වීමකි.

514
00:32:17,800 --> 00:32:19,440
ඔබ සිදුරක් සහිත කොට කලිසමක් ඇඳ සිටී,

515
00:32:19,800 --> 00:32:21,840
නමුත් හොඳ දේවල් අනුන්ගෙ සාක්කුවලට දානවා.

516
00:32:22,400 --> 00:32:24,560
ඔබ සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව සමඟ පිටතට යාමට පවා නිර්භීත නොවේ,

517
00:32:24,840 --> 00:32:26,920
ඔබ අන් අයට ආසාදනය වේ යැයි බියෙන්.

518
00:32:31,720 --> 00:32:32,720
මචෝ මහතා.

519
00:32:32,880 --> 00:32:35,360
ඔහු ඇත්තටම වළේ ශීත වී මිය ගියහොත්,

520
00:32:35,840 --> 00:32:36,920
සිම්ප්ස් ලෝකය...

521
00:32:37,120 --> 00:32:39,240
විශාල පාඩුවක් සිදුවනු ඇත.

522
00:32:42,040 --> 00:32:43,040
වූ මහත්මයා!

523
00:32:43,680 --> 00:32:44,920
ඔහු නියම වේලාවට පැමිණියේය.

524
00:32:44,960 --> 00:32:45,960
වූ මහතා.

525
00:32:47,000 --> 00:32:48,720
අපේ සර්පයින් දුසිමකට වඩා නැවත මිය ගියා.

526
00:32:48,760 --> 00:32:49,760
කුමක් ද?

527
00:32:49,800 --> 00:32:51,920
- ඉක්මන් කර බලන්න. - ඔවුන් නැවත මිය ගියේ කෙසේද?

528
00:33:11,040 --> 00:33:12,600
ඔබේ සර්පයන් දිගු කලක් ජීවත් නොවනු ඇත.

529
00:33:14,280 --> 00:33:15,280
ඇයි?

530
00:33:16,160 --> 00:33:18,720
මම ඒවා මිලදී ගත් විට, මගේ ගුරුවරයා පැවසුවේ ඔවුන් වල් සර්පයන් බවයි.

531
00:33:19,080 --> 00:33:20,400
ඔවුන්ට වල් ආහාර ලබා දිය යුතුයි.

532
00:33:20,520 --> 00:33:21,999
මම ඔවුන්ට මුළු කාලය පුරාම වල් ආහාර ලබා දුන්නා.

533
00:33:22,000 --> 00:33:23,720
මම ඔවුන්ට කෘතිම ආහාර ලබා දුන්නේ දෙවරක් පමණි.

534
00:33:24,760 --> 00:33:26,200
එය පෝෂණය සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත.

535
00:33:26,520 --> 00:33:27,520
එය අභිජනනයයි.

536
00:33:28,760 --> 00:33:29,760
ඔබ රැවටුණා.

537
00:33:30,000 --> 00:33:31,000
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

538
00:33:31,040 --> 00:33:32,359
මම මෙච්චර කල් එතන ආධුනිකයෙක්.

539
00:33:32,360 --> 00:33:33,400
මම ඔවුන්ව හොඳින් දන්නවා.

540
00:33:33,600 --> 00:33:35,336
ඔවුන් හොඳින් දන්නා අයව රවටා ගන්නේ නැත.

541
00:33:35,360 --> 00:33:36,840
ඒ අය වැරදි දෙයක් කන්න ඇති.

542
00:33:37,280 --> 00:33:38,280
එය කුමන එකක්ද?

543
00:33:38,400 --> 00:33:39,400
වැන්ග්ගේ සර්ප ගොවිපල.

544
00:33:39,480 --> 00:33:40,480
අවට විමසන්න.

545
00:33:40,481 --> 00:33:41,720
ඔවුන්ට හොඳ නමක් ඇත.

546
00:33:45,200 --> 00:33:46,200
නිකන් ඉන්න.

547
00:33:50,800 --> 00:33:52,160
Wu Suo Wei, අපි අමාරුවේ වැටිලා.

548
00:33:52,400 --> 00:33:53,600
අපේ සර්පයෝ ආයෙත් මැරුණා.

549
00:33:54,720 --> 00:33:55,720
ඒක හොඳයි.

550
00:33:56,040 --> 00:33:57,320
මා වෙනුවෙන් ඔවුන් දෙස බලා සිටින්න.

551
00:33:57,760 --> 00:33:58,760
මම පාඩු විදින්නම්...

552
00:33:58,880 --> 00:34:00,120
සහ ලාභය ඔබ සමඟ බෙදා ගන්න.

553
00:34:00,520 --> 00:34:01,520
කලබල වෙන්න එපා.

554
00:34:02,240 --> 00:34:03,336
ඔබගේ මහන්සියට ස්තුතියි.

555
00:34:03,360 --> 00:34:04,360
වෙන්නේ කුමක් ද?

556
00:34:04,361 --> 00:34:06,056
සර්පයන් හරියට ඇතිකරන්න ඉගෙන ගත්තේ නැද්ද?

557
00:34:06,080 --> 00:34:07,080
නැත.

558
00:34:07,081 --> 00:34:09,016
අර සර්පයින් පිරිසේ මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා.

559
00:34:09,040 --> 00:34:10,040
ඒවා වැලි වලින් පුරවා ඇත.

560
00:34:10,120 --> 00:34:11,960
තව මාසයක් යන්න කලින් එයාලා මැරෙනවා.

561
00:34:12,520 --> 00:34:13,520
එය නරක් කරන්න.

562
00:34:13,600 --> 00:34:15,759
වර්තමානයේ සර්ප ගොවියන් එතරම් නිර්දෝෂී ය.

563
00:34:15,760 --> 00:34:17,160
වර්තමානයේ බොහෝ ගොවිපලවල්...

564
00:34:17,400 --> 00:34:19,839
ඔවුන්ගේ කුසලතා ලබා දීමේ නිදහසට කරුණක් භාවිතා කරන්න ...

565
00:34:19,840 --> 00:34:20,960
ආධුනිකයන් බඳවා ගැනීමට.

566
00:34:21,360 --> 00:34:23,560
ඔවුන්ගේ සැබෑ අරමුණ උපකාරක පන්ති ගාස්තු එකතු කිරීමයි...

567
00:34:23,920 --> 00:34:25,880
සහ ඉහළ මිලට සර්ප බිත්තර විකුණනවා.

568
00:34:26,760 --> 00:34:28,120
එසේනම් ඔබ ඒවා මිලදී ගත්තේ ඇයි?

569
00:34:30,160 --> 00:34:31,160
වෙත...

570
00:34:31,240 --> 00:34:32,240
කෙනෙකුට ඇමක්.

571
00:34:33,480 --> 00:34:35,640
සල්ලි නැති වෙයි කියලා කියන්න එපා...

572
00:34:36,040 --> 00:34:38,199
ඔහුට සමීප වීමට පමණි.

573
00:34:38,200 --> 00:34:40,680
නැහැ. මට චී චෙන්ග් එක්ක සල්ලි නැති වෙන්නේ නැහැ.

574
00:34:41,560 --> 00:34:44,080
ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී නිර්මාණය කළ හොඳ පෞරුෂයක් ඇති නොවේද ...

575
00:34:44,560 --> 00:34:45,560
විනාශ වෙයිද?

576
00:34:47,440 --> 00:34:48,440
ඔබ වැරදියි.

577
00:34:48,680 --> 00:34:50,880
ඔබ ඕනෑවට වඩා හොඳ නම්, ඔබ ව්‍යාජ යැයි මිනිසුන් සිතනු ඇත.

578
00:34:51,080 --> 00:34:54,200
නමුත් පහසුවෙන් දැකගත හැකි කුඩා දුෂ්ටකමක් තිබීම ...

579
00:34:54,320 --> 00:34:56,840
ඔබව වඩාත් ආකර්ෂණීය කරයි.

580
00:34:59,280 --> 00:35:00,720
ඔහු ඇමක් ගන්නා බව මම දැන සිටියෙමි.

581
00:35:05,000 --> 00:35:06,000
(බෝනස් ක්ලිප්)

582
00:35:07,200 --> 00:35:08,200
මම යන්නම්.

583
00:35:22,600 --> 00:35:23,600
තරුණ මාස්ටර් චි.

584
00:35:23,640 --> 00:35:24,640
ඔයා හිනා වෙන්නේ ඇයි?

585
00:35:26,040 --> 00:35:27,760
කවුරුහරි කපටි සෙල්ලම් කරන්න යනවා.